-
1 инспекция на месте
Русско-английский военно-политический словарь > инспекция на месте
-
2 инспекция на месте
1) General subject: on-site inspection2) Diplomatic term: on-site verification3) Advertising: field inspection4) Nuclear weapons: local inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция на месте
-
3 инспекция на месте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инспекция на месте
-
4 инспекция на месте
-
5 инспекция на месте
-
6 инспекция на месте
-
7 инспекция на месте
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > инспекция на месте
-
8 инспекция на месте
Русско-английский синонимический словарь > инспекция на месте
-
9 инспекция на месте по запросу
Chemical weapons: on-site inspection on challengeУниверсальный русско-английский словарь > инспекция на месте по запросу
-
10 инспекция на месте с коротким временем предупреждения
Military: short-notice on-site inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция на месте с коротким временем предупреждения
-
11 систематическая международная обычная инспекция на месте
Chemical weapons: systematic international on-site routine inspectionУниверсальный русско-английский словарь > систематическая международная обычная инспекция на месте
-
12 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
13 инспекция
ж- аварийная инспекция
- государственная инспекция
- санитарная инспекция
- страховая инспекция
- финансовая инспекцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > инспекция
-
14 инспекция
сущ.(контроль, проверка) inspection;verification;( орган) inspectorate- инспекция на месте
- государственная инспекция
- иностранная инспекция
- санитарная инспекция
- таможенная инспекция?создавать (учреждать) независимую \инспекцияю — to set up an independent inspectorate
акт \инспекцияи — inspection report
-
15 инспекция
сущ.(контроль, проверка) inspection; verification; ( орган) inspectorate- государственная инспекция
- иностранная инспекция
- санитарная инспекция
- таможенная инспекция -
16 на месте
1. on siteместо, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
2. in situ3. on-site4. on the spot -
17 испытание на месте
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на месте
-
18 on-site verification
Англо-русский дипломатический словарь > on-site verification
-
19 on-site inspection
инспекция на местеEnglish-Russian dictionary of technical terms > on-site inspection
-
20 on-site inspection
инспекция на месте, проверка на местеEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > on-site inspection
См. также в других словарях:
Инспекция ФНС России № 10 по г. Москве — Инспекция ФНС России № 10 по г. Москве обслуживает часть территории Центрального административного округа Москвы. обслуживаемые МО: Тверской (частично), Пресненский (частично) Сайт инспекции Код СОУН 7710 Реквизиты: ИНН 7710047253 / 772601001… … Бухгалтерская энциклопедия
Инспекция ФНС России № 8 по г. Москве — Инспекция ФНС России № 8 по г. Москве обслуживает часть территории Центрального административного округа Москвы. обслуживаемые МО: Красносельский (частично) Сайт инспекции Код СОУН 7708 Реквизиты: ИНН 7708034472 / 770201001 Получатель: УФК по… … Бухгалтерская энциклопедия
ИНСПЕКЦИЯ — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но и принятия на месте мер,… … Юридический словарь
Инспекция — орган управления, призванный следить за выполнением установленных правил и совмещающий контрольные функции с определенными административными правами. В задачи И. входит также принятие на месте мер к исправлению недостатков. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Инспекция — (от лат. inspectio осмотр, обозрение; англ. inspection) 1) система надзора и контроля за правильностью действий подведомственных органов и лиц; 2) особый вид органов гос ного управления (напр., И. безопасности дорожного движения, И … Энциклопедия права
ИНСПЕКЦИЯ — (лат. inspectio осмотр) специальный государственный орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (например, правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но … Юридическая энциклопедия
инспекция — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но и принятия на месте мер,… … Большой юридический словарь
Инспекция водяных и шоссейных сообщений — именуемая главной учреждена в 1893 г., в виде опыта, на три года, для общего надзора за состоянием шоссейных и водяных путей, а равно для наблюдения за деятельностью местных органов министерства путей сообщения; на нее же возлагается выяснение на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНСПЕКЦИЯ — (лат. inspectio осмотр) специальный государственный орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (например, правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но … Энциклопедический словарь экономики и права
Инспекция — English: Inspection 1. Особый вид органов государственного управления, имеющих целью наблюдение за выполнением установленных правил в той или иной области деятельности, а также принятие мер на месте к устранению недостатков; 2. Сам процесс,… … Строительный словарь
ИНСПЕКЦИЯ — особый вид органов управления, призванных наблюдать за выполнением правил, и совмещающих контрольные функции с некоторыми административными правами. В задачи И. входит не только проверка исполнения, но и принятие на месте мер к исправлению… … Большой бухгалтерский словарь